Boxes for externally insulated buildings